انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
بيا برويم ، به جايي که مي وزد نسيم اقيانوس
بادبان ها را بيانداز آسمان بي کران است
من و تو هر دو باهم
يک حس مشترک ماجراجويي داريم
سريع تر ، با سرعت باد
سوار برهر موجي که مي تازد
بر بال ابرها ، بالاتر از رنگين کمان
دنيا مال ماست
ياهو
برويم‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏ با تمام توان فرياد زنان
به سوي دورترين سرزمين اين جهان
ياهو‏‏!‏‏
برويم تا آخر اقيانوس
رو به جلو، در همين مسير
تا آخر اين راه
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
خواهش مي کنم شيخ‏!‏
لطفا به من يک حرکت تموم کننده ياد بديد‏!‏
چي شده يک دفعه اي از اين حرف ها ميزني؟
براي اينکه همه رزمي کارها يک مشت نهايي نمي دونم چي چي دارند يا مثلا لگد خرکي نهايي دارن
مگه همه يک حرکت تموم کننده ندارن؟
خوب منم رزمي کارم ديگه‏!‏
خوب منم يک تکنيک تموم کننده ميخوام ديگه‏،‏ فکر کنم ها
چطوري بگم آخه‏،‏ حرکت تموم کننده رو ياد نميدن‏،‏ ابداع مي کنن
بايد تو خودت عميق بشي تا بفهميش
خودش مياد
اول بايد بفهمي چه جور مبارزي مي خواي بشي کن جان
که اينطور‏،‏ پس بايد بفهمم که خصوصيات مهارتهاي رزمي ام چيه‏،‏ درسته؟
باشه‏!‏ از فردا تمرين هاي شخصيم رو شروع مي کنم
ميو در مقابل رنکا‏!‏ طوفان مثلث عشقي‏!‏
تمرين هاي شخصي؟
ميدونم بدون من خيلي بيچاره است
حرکت تموم کننده؟ يک حرکتي اختراع کنم که همتون کف کنيد‏!‏
همون خنگي هستي که بودي
اين جوري که نميشه چيز درست و حسابي ساخت
اين کي بود؟
ما رنکا
تويي‏.‏‏.‏‏.‏ ما رنکا سان
اينجا رو چطوري پيدا کردي؟
وقتي استاد هاکوبي مست بود آدرس اينجا رو ازش گرفتم
از ديدنتون خوشوقتم‏،‏ من ما رنکا دختر ماکنسي هستم‏،‏
اومدم پدرم رو پيدا کنم
پس شما دختر کنسي هستيد؟ خوش اومديد
ولي خيلي خوشم اومد کنيچي‏،‏ هنوز منو يادت مياد
خوب مگه مي شد تو رو فراموش کرد
آره‏،‏ من غير از رزمي چيني استاد ما دارم کاراته جوجيتسو ‏،‏ تايبوکس ‏.‏‏.‏‏.‏
بچسب به يکيشون پسره سر به هوا‏!‏
کاراته رو با رزمي چيني قاطي نکن‏!‏ چقدر گيجي تو آخه‏!‏
من ميرم استاد ما‏،‏ يعني پدرت رو صدا کنم
لازم نکرده
کجا مي ري پاپا؟
منو ببخش رنکا‏،‏ من نمي خوام فعلا برگردم چين
من به ماما مي گم اينجايي
جان من به ماما اينجا رو لو نده‏!‏
تو مسئوليت صد هزارتا شاگردتو تو اتحاد ققنوس انداختي گردن زنت و برادر کوچيکت تو چين
تا کي مي خواي اینجا ول بچرخي پاپا؟
من اينجا ول نمي چرخم ‏،‏ من با بقيه اعضاي رايوزانپاکتو اينجا داريم قويترين شاگرد تاريخ رو پرورش ميديم‏!‏
اين کجاش قويترين شاگرد تاريخه؟‏!‏
جانم؟
ولي درک ميکنم چرا بايد يک آدم آنرمالی مثل اين يارو رو درس بدي
آنرمال؟
چه خبره اينجا؟
چي شده؟
دختر کنسي؟
از ديدنتون خوشوقتم من رنکا هستم
شنيده بودم بچه هم داري ولي باورش سخته اين دختره رو تو به دنيا آورده باشي
کسي که به دنياش آورده مامانشه
اصلا شبيه هم نيستيد‏،‏ تو نه کچلي نه سيبيل داري‏!‏
اون دخترمه
رنکاسان‏،‏ حالا حتما بايد پدرت رو برگردوني چين؟
آره‏،‏ راستش چون تو هم بهترين شاگردشي‏،‏ من تو رو هم مي برم چين کنيچي
بيخيال‏!‏
ببخشيد‏!‏
اين ه ه هيچ ربطي به من نداره
من هيچوقت از رايوزانپاکتو نمي رم
خوب بايد برم در مورد ضربه تموم کننده ام فکر کنم‏،‏ لطفا من رو ببخشيد
چرا اينطوري مي شم؟
پاپا‏،‏ من نظرم عوض شد
چين مي تونه صبر کنه
فعلا يک مدتي اينجا مي مونم
خصوصيات تواناييهاي رزمي ام؟ چطوري پيداشون کنم؟
اگه زياد بهش فکر کني نمي فهمي
بيا مبارزه تمريني
شايد يک چيزي بهت الهام شد
درسته‏،‏ ولي بهتره با يک آدم جديد تمرين کني اينطوري احتمالا چيزهاي جديدي دستت مياد
راست مي گي اين هم حرفيه
درسته؟
ولي فکر کنم بهتره با همون ميوسان تمرين کنم‏.‏‏.‏‏.‏
اشکالي نداره حالا که يار جديد داري من تنهاتون ميگذارم
مورچه سان‏،‏ مورچه سان‏!‏
اين چه احساسيه من دارم‏!‏؟
بچه ها وقت شامه‏!‏
ماهي سرخو داريم امشب؟ چه حالي ميده‏!‏
آره‏،‏ به خاطر ما سان و رنکاسانه
به هر حال اين ديدار دوباره پدر و دختره‏،‏ بهتره جشن بگيريم
آي‏.‏‏.‏‏.‏
ببخشيد کنيچي‏،‏ آخه سينه هام رو لمس کردی‏،‏ براي همين بود
دست خودم نبود‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی از قصد دفاعت باز بود رنکا؟‏!‏
ميو سان چرا ماهي من اينقدر کوچيکه؟
تازه اصلا اين که کيلکاست‏!‏
بيا مال منو بخور‏،‏ بگو آآآآ‏.‏‏.‏‏.‏
ميوسان يک کم ديگه پلو مي دي لطفا؟
يک دونه برنج رو صورتته
بيا کنيچي سان‏!‏
بابت غذا ازت ممنونم
سير شدي؟
بيا يکم ديگه برنج بخور
واي حواسم نبود کفگير رو شکستم
نه مرسي‏،‏ سير شدم
فکر کنم ميوسان امروز اعصاب نداره ها
شايد دوست نداره من دور و بر رنکا باشم؟
ولي اينقدر ترسيده بودم که نتونستم تمرکز کنم
چاره اي نيست‏،‏ نمي خواستم از اين استفاده کنم ولي‏.‏‏.‏‏.‏
با اين ديگه جاي نگراني نيست‏!‏
سري چگونه بياموزيم دايکوکان‏
عنوان کتاب: حرکت هاي پاياني که حتي يک ميمون مي تواند بياموزد‏
اگه يکي از استادهام ببينه اين کتاب رو خوندم حتما منو مي کشه‏!‏
ولي مطالعه آدم رو آروم ميکنه
اين چه کتابيه؟
چيه؟چيه؟ چرا قايمش مي کني؟
اين هيچي نيست‏!‏ هيچي‏!‏
خوب تو سني هستي که حتما از اون جور کتاب ها داري‏،‏ درسته؟
فکر کرده دارم مطالب مبتذل و مستهجن مي خونم‏!‏
خوب به عنوان يک رزمي کار بهتره همين فکر رو بکنه
بزار منم ببينم‏!‏
نه‏!‏
نمي دونم چرا با کنيچي سان اونکار رو کردم؟ بايد ازش معذرت بخوام
واي داري کجام رو دست مي زني؟
رنکاسان‏،‏ تو خودت افتادي روم‏!‏
آپاچاي سان‏،‏ دسر دوست داري؟
واي‏!‏
اصلا ميخورمش‏!‏
بايد تمام آثارش از بين بره‏!‏
ولي خيلي مرموزي ها
با اينکه اصلا استعداد رزمي نداري ولي پيش اين استادها موندي
حتما خيلي زحمت کشيدي که تا الان دووم آوردي
اصلا براي چي رزمي رو شروع کردي؟
چرا وقتي اون همه مصدوم شدي ولش نکردي؟
يکي منو تحت تاثير قرارداده آخه
يکي؟
آره
اون يک تنه با آدم هاي ناجور مبارزه مي کرد
نه مي ترسيد نه دو دل ميشد‏،‏ انگاري که اين طبيعي ترين کار ممکنه
وقتي مبارزه کردنش رو ديدم که مثل يک رقص يک پر بود تو باد‏،‏ مثل اين بود که يک چيزي تو دلم جوونه زد
فکر ميکنم از اعماق قلبم براي اون احترام قائلم‏،‏ يک احترام خيلي زياد
من خيلي تلاش کردم و مي دونم که راه درازي در پيش دارم
ولي يکروز‏،‏ مي خوام رزمي کاري بشم که بتونه از اون محافظت کنه
مي دونم درک کردنش سخته‏،‏ نه؟
آره‏،‏ منم درکت نميکنم
من يکيشو نگه داشتم‏،‏ برو بدش به کنيچي
رنکا سان
فرار
فقط شانس آوردي که قبل از من تو رو ديده
فقط همين
ولي چه ترسناکه‏!‏
چي؟ خواستي امتحان کنيم؟ هر وقت که بگي
واي چه گربه با نمکي‏!‏
فورينجي ميو عاشق گربه است‏!‏
داري چه غلطي مي کني؟‏!‏
اينو از خودت بپرس‏!‏
اعصابم رو بدجور خورد مي کنه اين‏!‏
گربه ها فقط می تونند خرخر کنند
کل کتاب رو خوردم‏.‏‏.‏‏.‏
از دل درد دارم مي ميرم
ديگه نمي تونم تمرين کنم‏!‏
چه کردي؟
شاگردم داره از دست ميره
آي دلم‏.‏‏.‏‏.‏
مردم از دل درد‏.‏‏.‏‏.‏
هيچوقت به اين فکر نکردم که چه جور مبارزي هستم
هنوز نميتونم تخصصم رو پيدا کنم
ولي بيخيال نمي شم
تمرينم به من خيانت نمي کنه
بعد از اينکه ديدمت داشتم بهش فکر مي کردم
کنيچي‏،‏ تمرين حرکت تموم کننده ات يک چيزي کم داره
اگه ميخواي بهت بگم فردا با من بيا
تمرين سريه؟
تمرينم يک چيزي کم داره؟
آره و اون‏.‏‏.‏‏.‏
استراحت کردنه‏!‏
من بايد برم سر تمرينم‏!‏
چي شده کنيچي؟ بيا بريم رو سرسره
فکر کنم دارم همش از حرکت تموم کننده ام دور تر ميشم
اينو داشته باش خانم پيشوني بلند
دارم با کنيچي صميمي ميشم
هيچکس اينجا مزاحممون نميشه
سلام‏!‏ شما دوتا چقدر دير کرديد‏!‏
ها؟ شما ها چرا اومديد؟
منم اومدم
چرا؟‏!‏
چي؟ مگه همه رو دعوت نکرده بودي رنکاسان؟
گفته بودي ماسان خرج همه رو حساب مينه
من همه رو دعوت کردم؟
پاپا هم قراره حساب کنه؟
من يک ردياب اينجا گذاشته بودم
آقاي موش زحمتش رو برام کشيد
فکر کردی اجازه ميدم تنهایی بياي حال کنی
آخه کدوم پدري جلوي شادي دخترشو مي گيره؟
مي خوام بهت ياد بدم شادي به آسوني بدست نمياد
خوب بيا تمرين رو شروع کنيم
باشه
بس کن ديگه‏!‏
کوئتسوجي سنسي‏،‏ کنيچي به استراحت احتياج داره
مي دونم‏،‏ حالا که اين همه راه اومديم تا استخر من سخت نميگیرم
شيگوره دارم خفه ميشم‏!‏ دمبل براي چيه؟
اين يک شناي سنتيه در حالت ايستاده
الان سخت نگرفتي؟
خوب اون وزنه براي اون خيلي نيست
لطفا اين حرکت را در منزل انجام ندهيد‏!‏ ‏
هر وقت تونستي تا سينه از آب بياي بالا ديگه استاد شدي
بعدي‏!‏
جدي از اين ميخواي استفاده کنيم؟
رو به بالا شنا کن
اينطوري پاهات قوي ميشه
عمرا‏!‏
چرا نشه؟‏ ميو‏!‏
اومدم
اول تو برو
باشه
من اول ميرم‏!‏ ولم کن شاگرد کودن‏!‏
خفه شو استاد کچل‏!‏ مثلا قراره من تمرين کنم‏!‏
چي؟‏!‏
اينقدر سريع رفت که منم بهش نرسيدم‏!‏
بريم‏!‏ لگد رو به جلو رو با صد ضربه تو اين پنجاه متر استخر تمرين کن‏!‏
پاهام سنگين شده‏.‏‏.‏‏.‏
کنيچي‏!‏ بيا بازي کنيم
به نظرم براي تنوع خوبه
آره‏،‏ بدن انسان به تجديد قوا احتياج داره
کنيچي‏!‏
محيط جديد اجازه ميدم آدم نقاط مثبت رو بهتر ببينه
نگاه کن‏!‏ اون زنه که لنگ پوشيده داره از توي آبشار شنا ميکنه بالا‏!‏
جالبه ها
اون دوتا‏.‏‏.‏‏.‏مطمئنم خودشونند‏.‏‏.‏‏.‏
ديگه نمي تونم تکون بخورم
حالت خوبه؟
هوي ميو‏!‏ قراره من مواظب کنيچي باشم‏!‏
بايد بهش تنفس مصنوعي بدم برو ديگه‏.‏‏.‏‏.‏
اینجوری نیست که
اون دو تا ريو و شوکاتسو هستند از طرف استاد هاکوبي اومدن
واي نه‏،‏ دو تا مزاحم ديگه هم اومدن
هوي‏،‏ متوجه شدي؟ آره؟
شوکاتسو کوان
ريو گنسون
آره‏،‏ اگه اون دختره مبارزه کرد کوتاه نمياييم
حتما از رايوزانپاکتو با خبر شدن
ماموريت ما برگردوندن اون دختره است
آره
خوبه‏!‏
با من بيا ميو‏!‏
باشه
يک خبر بد‏،‏ از مافياي چين اومدن اينجا
هدفشون استادم‏،‏ جناب هاکوبيه‏،‏ حتما مي خوان من رو گروگان بگيرن
فرار نکني ها
با ما بيا خانم رنکا
لعنتي‏،‏ بدک نيستي
مايوم خيلي تنگه براي همين نمي خواستم مبارزه کنم‏.‏‏.‏‏.‏
اگه مزاحم بشي ما کوتاه نمياييم
من اون دو تا رو سپردم به تو
جفتشون ماهرن‏،‏ حالا مي بيني
تموم شد
کنيچي سان‏!‏
اگه دست به ميوسان بزنيد نمي بخشمتون‏!‏
با اينکه جفتشون حمله کردن پرت نشد
اون قدرت ساق پا تو رزمي خيلي ارزشمنده ‏،‏ کنيچي تو يک سطحيه که کسي نمي تونه بهش برسه
نمي شناسمت ولي ظاهرا يک چيزهايي حاليته‏،‏ من ريو گنسون از گروه آخوندک هفت ستاره هستم
من شوکاتسو کوان از پاي نفوذ کننده هستم‏!‏
من شاگرد شماره يک رايوزانپاکتو هستم‏،‏ شيراهاما کنيچي
مبارزه رو مي پذيرم
من هم مي تونم مبارزه کنم ولي خوبه‏ ‏ آفرين کنيچي سان‏!‏
ميبيني به کنيچي چقدر خوش ميگذره‏،‏ دوست هم پيدا کرده
جدي؟
اون ها شاگرداي ارشد استاد هاکوبي هستند‏،‏ فکر کنم اومدن رنکا رو برگردونند
شاگرداي هاکوبين؟ خوبه بزار ببينيم زور کدوم طرف مي چربه
مواظب باش کنيچي‏،‏ حمله مخصوص شوکاتسو لگد جادوييشه
هم با دست حمله ميکنه هم با پا‏!‏
آرنج‏!‏
حالا مي فهمي پاي نفوذي چقدر ترسناکه
چي؟‏!‏
مگه ميشه؟
چقدر پاهاش قويه
بهش نميومد اينقدر خوب باشه
معلومه‏!‏
لعنتي‏!‏ چه کاري بود با کوان کردي‏.‏‏.‏‏.‏
از روز اولي که کن جان اومد رايوزانپاکتو ما شروع کرديم به افزايش قدرت بدنيش به عنوان يکي از اساس يادگيري رزمي
چه سريع‏!‏
مواظب مشت هاي يک و دوي ترکبيش باش کنيچي‏!‏
تو هم بيا‏!‏
اسکول نامرد‏!‏
اگه لنگ پوشيده بود به نفعش بود
دقيقا
فشار آب مزاحمه
لعنتي‏!‏ زير آب هم مي تونه لگد بزنه‏!‏ اين خارج از توان يک آدمه
جالبه‏!‏ اون شده يک کنيچي ديگه‏!‏
چرا اينقدر جدي شده؟
کنيچي سان‏.‏‏.‏‏.‏
ولي يکروز‏،‏ مي خوام رزمي کاري بشم که بتونه از اون محافظت کنه
بايد پاهاش رو قفل کنم‏!‏
نفسم تموم شد‏.‏‏.‏‏.‏
احمق بيچاره‏!‏
چي گفتي؟‏!‏
مگه ماهي هستيد تو آب مبارزه ميکنيد؟
ديدي؟
چه برنامه هاي جذابي‏!‏
امروز استخر خيلي باحال بود‏،‏ حتي يک زني با لنگ اومده بود از تو آبشار مي رفت بالا‏!‏
پارک ماتسو
جدي‏.‏‏.‏‏.‏
شما به دستور هاکوبي سان اومديد که رنکاسان رو برگردونيد
من فکر کردم شما از طرف مافيا اومديد
ما رو ببخشيد
لازم نيست عذر بخواهي
همش تقصير هاکوبي سانه که اين دو تا رو فرستاده
دخترم باعث زحمت شما شده
هوي رنکا‏!‏ اگه بخواي اينطور خودت رو الاف شنا کردن بکني
به زودي از تو هم جلو مي زنيم
بيخيال گنسون
ولي استاد هاکوبي گفته بود که خيلي مواظب رايوزانپاکتو باشيم چون يک جاي معمولي نيست
واقعا شگفت زده شدم
اما‏،‏ خانم لطفا با ما برگرديد‏،‏ اين باعث دردسر استاد هاکوبي ميشه
دوباره؟
آره‏،‏ از وقتي شما رفتيد اون هر وقت مست ميکنه به باندهاي مافيايي اطراف حمله مي کنه
رنکا‏،‏ من خيلي تنها شدم‏.‏‏.‏‏.‏
خاندان ما واقعا خطرين ها
باشه‏،‏ فهميدم
خدا‏،‏ عموم هم دردسريه
آدم مهربونيه
بريم رنکا
کنيچي‏،‏ تو حرکت تموم کننده داري‏،‏ ولي هنوز خودت نفهميدي
منظورت چيه؟
تو مبارزه هات تو موثرترين حرکت هات رو استفاده ميکني
مثلا همون موقع که داشتي با اون دو تا مبارزه مي کردي
ولي چون خودت نمي دوني هنوز نمي توني ازشون به عنوان حرکت تموم کننده استفاده کني
هر وقت حرکت تموم کننده ات رو کامل کردي و تونستي خوب ازش استفاده کني‏،‏ بعدش ازم محافظت کن
امروز ميرم
بازم بيا پيشي
لازم نيست تو بگي هر وقت بخوام ميام
مبارزه هام تا الان؟ چه راهنمايي خوبي‏،‏ ازت ممنونم رنکاسان
شيگوره سان‏،‏ دفعه بعد که رفتيم استخر ميشه مايو بپوشي؟
اون لنگه يکمي‏.‏‏.‏‏.‏
پوشيدن اونجور لباس ها‏،‏ به سبکم آسيب مي زنه
خاله شيگوره به چه نکته ظريفي اشاره کرد‏!‏ لنگ بيشتر به هيکلش مي خوره
فکر نکنم منظورش اين باشه‏!‏
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net/